{"id":4587,"date":"2011-11-12T02:49:43","date_gmt":"2011-11-12T01:49:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lacanquotidien.fr\/blog\/?p=4587"},"modified":"2011-11-12T23:04:07","modified_gmt":"2011-11-12T22:04:07","slug":"oedipe-org-liberte-pour-rafah-la-ligue-arabe-se-reunit-samedi-12-novembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/2011\/11\/oedipe-org-liberte-pour-rafah-la-ligue-arabe-se-reunit-samedi-12-novembre\/","title":{"rendered":"Oedipe.org – Libert\u00e9 pour Rafah : La Ligue Arabe se r\u00e9unit samedi 12 novembre"},"content":{"rendered":"

Mariana Alba de Luna attire notre attention sur l’article paru sur le site oedipe.org<\/a> \u00a0http:\/\/www.oedipe.org\/forum\/read.php?14,23797<\/wbr><\/a><\/p>\n

La Ligue Arabe se r\u00e9unit samedi 12 Novembre au Caire afin
\nde contribuer \u00e0 trouver une issue \u00e0 la situation en Syrie. Un
\ncertain nombre d’organisations envoient des messages alertant
\nles repr\u00e9sentants de la Ligue Arabe sur le cas de diff\u00e9rentes
\npersonnes d\u00e9tenues en Syrie. Nous pouvons nous joindre \u00e0 elles
\nen adressant un courrier en anglais aux adresses ci-dessous et
\nselon le mod\u00e8le ci-joint.<\/p>\n

\u201cThe Syrian psychoanalyst Rafah Nached was arrested Saturday
\n10 September at 1.30 a.m. Damascus time by the Syrian
\nintelligence services. We do not know the reasons for her arrest.
\nShe is currently detained in Damascus\u2019 women\u2019s prison. Rafah
\nNached\u2019s professional engagement has always been of a scientific
\nand humanitarian nature.
\nWe are appealing to the representatives of the Arab League to
\ndemand her release.\u201d<\/p>\n

Si vous souhaitez vous associer \u00e0 un mouvement plus large
\ntouchant l’ensemble des prisonniers actuellement d\u00e9tenus
\nill\u00e9galement en Syrie, merci de le faire avec un courrier s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n

La psychanalyste syrienne Rafah Nached, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e
\nle samedi 10 Septembre \u00e0 1 heure 30 du matin (heure
\nde Damas) \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Damas par les services de
\nrenseignement syriens. On ignore les raisons de son
\narrestation. Elle est actuellement d\u00e9tenue dans la prison
\npour femme de Damas. L\u2019engagement professionnel de
\nRafah Nached a toujours \u00e9t\u00e9 de nature scientifique et
\nhumanitaire.
\nNous appelons les repr\u00e9sentants de la Ligue Arabe \u00e0
\nr\u00e9clamer sa lib\u00e9ration<\/p>\n

The Arab League is meeting on Saturday 12 November in Cairo
\nwith the aim of finding a way out of the situation in Syria. A certain<\/p>\n

number of organisations have been sending messages to draw
\nthe Arab League\u2019s attention to the many different cases of people
\nbeing detained in Syria. We can join them by sending a mail in
\nEnglish using the model attached to this mail to the addresses
\nbelow.<\/p>\n

If you want to associate yourself with the larger movement
\nconcerned with all the prisoners being currently illegally detained in
\nSyria, please do this in a separate mail.<\/p>\n

The Syrian psychoanalyst Rafah Nached was arrested Saturday
\n10 September at 1.30 a.m. Damascus time by the Syrian
\nintelligence services. We do not know the reasons for her arrest.
\nShe is currently detained in Damascus\u2019 women\u2019s prison. Rafah
\nNached\u2019s professional engagement has always been of a scientific
\nand humanitarian nature.<\/p>\n

We are appealing to the representatives of the Arab League to
\ndemand her release.<\/p>\n

La Liga \u00e1rabe se re\u00fane este s\u00e1bado 12 de noviembre en El Cairo
\ncon el fin de contribuir a encontrar una salida a la situaci\u00f3n siria.
\nVarias organizaciones env\u00edan mensajes para llamar la atenci\u00f3n
\nde los representantes de la Liga \u00e1rabe sobre casos de personas
\ndetenidas en Siria. Podemos apoyarlas mandando un correo en
\ningl\u00e9s a las direcciones inscritas aqu\u00ed abajo, y seg\u00fan el modelo
\nadjunto.
\nSi desea asociarse a un movimiento m\u00e1s amplio abarcando la
\ntotalidad de los presos actualmente detenidos ilegalmente en
\nSiria, gracias por hacerlo con un correo separado.<\/p>\n

La psicoanalista siria Rafah Nached fue detenida por
\nlos Servicios de Inteligencia sirios el s\u00e1bado 10 de
\nseptiembre a las 1.30am (hora de Damasco) en el
\naeropuerto de Damasco. No se sabe las razones de su
\nprivaci\u00f3n de libertad. Est\u00e1 actualmente detenida en la<\/p>\n

c\u00e1rcel femenina de Damasco. El empe\u00f1o profesional
\nde Rafah Nached siempre fue de naturaleza cient\u00edfica y
\nhumanitaria.
\nPedimos a los representantes de la Liga \u00e1rabe que
\nrequieran su liberaci\u00f3n.<\/p>\n

Les adresses courriel de la Ligue Arabe<\/p>\n

Send Your Appeal To These Email Addresses For The Arab
\nLeague<\/p>\n

arableague@aol.com<\/a>
\narabstat.dept@las.int<\/a>
\nasiaaust.dept@las.int<\/a>
\nmultilateral.dept@las.int<\/a>
\nfamilyhealth.unit@las.int<\/a>
\nwoman.unit@las.int<\/a>
\ncommunication.dept@las.int<\/a>
\nfamily.dept@las.int<\/a>
\namericas.dept@las.int<\/a>
\nio.dept@las.int<\/a>
\nsecurity.dept@las.int<\/a>
\nns.dept@las.int<\/a>
\nmissions.dept@las.int<\/a>
\nenvironment.dept@las.int<\/a>
\ntrade.dept@las.int<\/a>
\nesres.dept@las.int<\/a>
\ncomplaint.dept@las.int<\/a>
\ninspection.dept@las.intpopulation.dept@las.int<\/a>
\nyouthsp.dept@las.int<\/a>
\nmilitary.dept@las.int<\/a>
\necorelation.dept@las.int<\/a>
\narelations.dept@las.int<\/a>
\ncivilsoc.dept@las.int<\/a>
\nprotocol.dept@las.int<\/a>
\nAou.dept@las.int<\/a>
\nconference.dept@las.int<\/a>
\neurope.dept@las.int<\/a>
\nhumanrights.dept@las.int<\/a>
\ncivildialogue.dept@las.int<\/a>
\nShoun.arabiyya@las.int<\/a>
\nbasicservices.dept@las.int<\/a>
\nalcouncil.dept@las.int<\/a>
\nresearch.dept@las.int<\/a>
\najaa.dept@las.int<\/a>
\nlegal.dept@las.int<\/a>
\nhealthhum.dept@las.int<\/a>
\ncentral.mail@las.int<\/a>
\nsocialdev@las.int<\/a>
\nsocculture.sector@las.int<\/a>
\necosocial.dept@las.int<\/a>
\nmedia_general.dept@las.int<\/a>
\ngs.secretary@las.int<\/a>
\ninfo.sect@las.int<\/a>
\ncontrol.sector@las.int<\/a>
\ncoordination.committee@las.int<\/a>
\npsc.dept@las.int<\/a>
\npress.dept@las.int<\/a>
\nsg.cabinet@las.int<\/a>
\npolitical.dept@las.int<\/a>
\nsgdep.cabinet@las.int<\/a><\/wbr><\/wbr><\/p>\n

una soluzione per la situazione in Siria. Un certo numero di organizzazioni
\nstanno inviando messaggi per segnalare ai rappresentanti di paesi della
\nLega Araba della presenza di persone detenute in Siria. Noi possiamo
\nsostenere queste organizzazioni inviando un lettera in inglese agli indirizzi
\ndella lista sottostante e secondo il modello annesso.<\/p>\n

Se desiderate sostenere l\u2019iniziativa per tutti i detenuti in Siria vi preghiamo
\ndi farlo con una mail diversa.<\/p>\n

Ecco il testo in Italiano:<\/p>\n

La psicanalista Siriana Rafah Nached \u00e9 stata arrestata il sabato 10
\nsettembre alla una e trenta del mattino (ora di Damasco)dai servizi segreti
\ndi Damasco. S\u2019ignorano le ragioni del suo arresto. Essa \u00e9 attualmente
\ndetenuta nella prigione femminile di Damasco.<\/p>\n

L\u2019impegno di Rafah Nached \u00e9 sempre stato e solamente di natura
\nscientifica e umanitaria.<\/p>\n

Noi richiediamo ai rappresentanti della Lega Araba la sua liberazione.<\/p>\n

Mandate il vostro messaggio ai indirizzi e-mail seguenti per la Lega Araba:<\/p>\n

arableague@aol.com<\/a>
\narabstat.dept@las.int<\/a>
\nasiaaust.dept@las.int<\/a>
\nmultilateral.dept@las.int<\/a>
\nfamilyhealth.unit@las.int<\/a>
\nwoman.unit@las.int<\/a>
\ncommunication.dept@las.int<\/a>
\nfamily.dept@las.int<\/a>
\namericas.dept@las.int<\/a>
\nio.dept@las.int<\/a>
\nsecurity.dept@las.int<\/a>
\nns.dept@las.int<\/a>
\nmissions.dept@las.int<\/a>
\nenvironment.dept@las.int<\/a>
\ntrade.dept@las.int<\/a>
\nesres.dept@las.int<\/a>
\ncomplaint.dept@las.int<\/a>
\ninspection.dept@las.intpopulation.dept@las.int<\/a>
\nyouthsp.dept@las.int<\/a>
\nmilitary.dept@las.int<\/a>
\necorelation.dept@las.int<\/a>
\narelations.dept@las.int<\/a>
\ncivilsoc.dept@las.int<\/a>
\nprotocol.dept@las.int<\/a>
\nAou.dept@las.int<\/a>
\nconference.dept@las.int<\/a><\/wbr><\/p>\n

europe.dept@las.int<\/a>
\nhumanrights.dept@las.int<\/a>
\ncivildialogue.dept@las.int<\/a>
\nShoun.arabiyya@las.int<\/a>
\nbasicservices.dept@las.int<\/a>
\nalcouncil.dept@las.int<\/a>
\nresearch.dept@las.int<\/a>
\najaa.dept@las.int<\/a>
\nlegal.dept@las.int<\/a>
\nhealthhum.dept@las.int<\/a>
\ncentral.mail@las.int<\/a>
\nsocialdev@las.int<\/a>
\nsocculture.sector@las.int<\/a>
\necosocial.dept@las.int<\/a>
\nmedia_general.dept@las.int<\/a>
\ngs.secretary@las.int<\/a>
\ninfo.sect@las.int<\/a>
\ncontrol.sector@las.int<\/a>
\ncoordination.committee@las.int<\/a>
\npsc.dept@las.int<\/a>
\npress.dept@las.int<\/a>
\nsg.cabinet@las.int<\/a>
\npolitical.dept@las.int<\/a>
\nsgdep.cabinet@las.int<\/a> <\/wbr><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mariana Alba de Luna attire notre attention sur l’article paru sur le site oedipe.org<\/a> \u00a0http:\/\/www.oedipe.org\/forum\/read.php?14,23797<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-4587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressefrance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4587"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4591,"href":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions\/4591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}