{"id":5901,"date":"2011-11-30T15:33:10","date_gmt":"2011-11-30T14:33:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lacanquotidien.fr\/blog\/?p=5901"},"modified":"2011-12-08T23:24:15","modified_gmt":"2011-12-08T22:24:15","slug":"notizie-dal-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacanquotidien.fr\/blog\/2011\/11\/notizie-dal-quebec\/","title":{"rendered":"Notizie dal Quebec"},"content":{"rendered":"

A proposito del progetto del regolamento sul permesso di psicoterapeuta.<\/strong><\/p>\n

La nostra collega Anne B\u00e9raud, ci trasmette da Montreal la seguente lettera, di cui \u00e8 lei stessa autrice, e che \u00e8 stata firmata da pi\u00f9 di 150 operatori clinici.\u00a0\u00a0La lettera \u00e8 stata\u00a0\u00a0\u00a0pubblicata sul\u00a0\u00a0LQ n\u00b0 95.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Al Signor Presidente dell\u2019Ufficio delle Professioni del Quebec,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Montreal, 10 novembre 2011,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Signor Presidente,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

noi ci interroghiamo e vi trasmettiamo le nostre inquietudini, in merito al Progetto del regolamento sul permesso di psicoterapeuta, e a proposito del punto 3 della Sezione III: \u201cQuadro degli obblighi di formazione continua\u201d, pagina 4447 della Gazzetta Ufficiale del Quebec, del 5 ottobre 2011, 143\u00b0 anno, N\u00b040.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Vi \u00e8 dichiarato:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201c3. Il medico o lo psicologo che esercita la psicoterapia e il titolare del permesso di psicoterapeuta devono accumulare almeno 90 ore di formazione continua in psicoterapia, effettuate in un periodo di 5 anni.<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Il medico deve scegliere le attivit\u00e0 di formazione continua fra quelle previste dal programma di formazione continua in psicoterapia, adottato dal Collegio dei medici del Quebec.<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Lo psicologo e il titolare del permesso di psicoterapeuta devono scegliere le attivit\u00e0 di formazione continua\u00a0\u00a0fra quelle previste dal programma di attivit\u00e0 di formazione continua in psicoterapia, adottato dall\u2019Ordine degli psicologi del Quebec.\u201d<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Cos\u00ec, nulla \u00e8 precisato in merito al \u201cprogramma di attivit\u00e0 di formazione continua in psicoterapia\u201d adottato dal Collegio dei medici e dall\u2019Ordine degli psicologi del Quebec, n\u00e9 sul processo di attuazione di questo programma. Il quadro che regola la scelta di queste attivit\u00e0 di formazione continua non \u00e8 chiaro nel punto menzionato. Su quali criteri, a partire da quali imperativi, si baseranno il Collegio dei medici del Quebec e l\u2019Ordine degli Psicologi del Quebec, per adottare le attivit\u00e0 che saranno riconosciute a titolo di formazione continua in psicoterapia? A noi dispiacerebbe che l\u2019Ordine degli Psicologi e il Collegio dei medici detenessero il monopolio delle attivit\u00e0 di questa formazione.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0La nostra pratica professionale psicanalitica si \u00e8 trovata inclusa nella Legge 21.\u00a0\u00a0Domandiamo ora che le nostre attivit\u00e0 di formazione continua, proprie alla psicanalisi, siano riconosciute e prese in considerazione.\u00a0\u00a0Gli psicanalisti dispongono di loro specifici luoghi di formazione (Associazioni locali e internazionali, Scuole, Societ\u00e0, Istituti) che dispensano formazioni appropriate all\u2019esercizio della psicanalisi. La formazione dello psicanalista, necessitando per definizione di una formazione permanente, non pu\u00f2 essere duplicata da una formazione continua dispensata dall\u2019Ordine degli Psicologi del Quebec.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Gli psicoterapeuti di orientamento psicanalitico, cos\u00ec come gli studenti che scelgono di orientarsi a partire dalla psicanalisi, sono ugualmente preoccupati su ci\u00f2 che sar\u00e0 accreditato dall\u2019OPQ come formazione continua accettabile, e desiderano, anch\u2019essi, avere accesso alle formazioni specificatamente collegate alla psicanalisi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Cos\u00ec, di fronte all\u2019indeterminatezza di questo articolo del regolamento, e davanti al rischio che il programma delle attivit\u00e0 di formazione continua adottato dall\u2019OPQ (a cui il regolamento lascia tutta la libert\u00e0) si dimostri troppo restrittivo,\u00a0\u00a0se non adirittura\u00a0poco pertinente, per la nostra pratica psicanalitica e\u00a0\u00a0psicoterapeutica ad orientamento psicanalitico, noi domandiamo quanto segue:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0di avere accesso, prima che il governo approvi questo progetto di regolamento, a ci\u00f2 che l\u2019Ufficio delle professioni del Quebec, il Collegio dei medici del Quebec et l\u2019OPQ considerano come formazione continua accettabile.<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0di ottenere la conferma che le formazioni psicanalitiche siano riconosciute come formazione continua.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Noi siamo del parere che queste domande non entrino per nulla in contraddizione con la Legge 21 che al punto 187.3.1. della pagina 10 indica:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u201cL\u2019ufficio, per regolamento, determina:<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

(…)<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

il quadro degli obblighi della formazione continua che il medico o lo psicologo che esercita la psicoterapia, o il titolare del permesso di psicoterapeuta, devono seguire, secondo le modalit\u00e0 fissate dalla risoluzione del Consiglio di amministrazione del Collegio dei medici del Quebec e dell\u2019Ordine professionale degli psicologi del Quebec, le sanzioni che derivano dal non rispetto di tali obblighi, e all\u2019occorrenza, i casi di dispensa.\u201d<\/span><\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ringraziandola della sua attenzione su questo punto cruciale,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

le rivolgiamo, Signor Presidente,\u00a0\u00a0i nostri distinti saluti.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

In allegato la lista dei firmatari.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

(Trad.\u00a0Cinzia Crosali.)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A proposito del progetto del regolamento sul permesso di psicoterapeuta.<\/p>\n

La nostra collega Anne B\u00e9raud, ci trasmette da Montreal la seguente lettera, di cui \u00e8 lei stessa autrice, e che \u00e8 stata firmata da pi\u00f9 di 150 operatori clinici.\u00a0\u00a0La lettera \u00e8 stata\u00a0\u00a0\u00a0pubblicata sul\u00a0\u00a0LQ n\u00b0 95.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n